Measuring a volume of space including providing a laser scanner having a transmitter, a receiver, a beam steering mechanism, and a display unit integral to the laser scanner. A plurality of distances to measuring points are determined based at least in part on propagation times of measuring beams sent from the beam steering mechanism and reflected beams. Gray-scale values representative of the measuring points are determined and assigned to elements of a measuring point array, and the measuring point array is transformed into a display point array that corresponds to a first number of display points. The measuring point array corresponds to a second number of measuring points greater than the first number. The transforming includes assigning display gray-scale values to elements of the display point array. For each display point, a pixel of the display unit is illuminated, with the level of illumination depending on the display gray-scale value.