Systems and methods are provided to enhance logging data images. Some system embodiments include a dowhole tool, at least one sensor, and a processing system. The downhole tool gathers two-dimensional logging data while moving through a borehole. The sensor(s) measure at least one characteristic of the downhole tool's operation or environment, such as tool motion, offset distance, borehole geometry, and/or properties of the borehole fluid. Such characteristics can cause smearing or spreading of the tool's logging data measurements. Accordingly the processing system determines a de-spreading function based at least in part on the measured characteristic(s) and applies the de-spreading function to the two-dimensional logging data to obtain an enhanced logging data image, which can be presented to a user via a user interface.