A method for generating a time scheduling of a contents stream distributed to plural terminals. The contents stream is segmented in consecutive segments, each segment defining a corresponding program. The method includes: receiving auxiliary metadata including a planned time scheduling of the content stream which has been set in advance and monitoring at least a portion of a segment of the contents stream to extract corresponding content features therefrom, generating a corresponding fingerprint based on the extracted content features and assessing at least one among an actual start time and an actual end time of such segment based on a comparison between the fingerprint and a reference fingerprint associated with such segment, and updating the planned time scheduling based on the assessed at least one among the actual start time and actual end time to generate a time scheduling synchronized with the contents stream.