A motor vehicle audio system, and a method of operating such a system. There is at least one rear far-field speaker that is located behind a front seat of the motor vehicle, and at least one near-field speaker located in front of the far-field speaker and close to an intended position of a listener's head. There is an audio signal processor configured to detect when the rear far-field speaker is shut off while the near-field speaker remains on, and in response automatically increase the output energy of the near-field speaker.