An apparatus for the production of concrete molded parts in a molding machine includes an upper mold part having at least one pressure punch for transfer of a force to at least one pressure plate, wherein the pressure plate can be introduced into an opening of a mold insert in a lower mold part in the vertical direction, wherein the lower mold part is surrounded by a frame that has a guide connected with the upper mold part and configured so that, the lower mold part can be tilted from the vertical direction, relative to the upper mold part, during engagement of the pressure plates into the openings of the mold insert.