A device includes a casing with two separable outer walls. Each of the walls is configured to passively dissipate heat. Two units that produce heat during operation are each thermally coupled to a different wall of the two outer walls.