A method for tracking weather cells from a moving platform includes receiving, from a detection and ranging system, reflectivity data sampled for a volume of space and generating a feature map based on the reflectivity data, wherein the feature map is a representation of the volume of space that indicates locations with significant weather and generating a first segmented feature map based on the feature map that identifies the location and spatial extent of individual weather cells. The method further includes translating the first segmented feature map and a second segmented feature map, generated from data collected at a different point in time and/or space, to a common frame of reference and comparing the first segmented feature map to the second segmented feature map. The method further includes creating one or more track hypotheses based on the comparison of the first segmented feature map and the second segmented feature map.