A networked language translation system and method allowing access by a distributed network of human and machine translators that communicate electronically to provide for the translation of material. The system and method provide a way to aggregate the resources of a large number of intermittently available, mixed competency translators, human or machine, in order to provide high-quality translations.