Voter-generated ballots created using consumer-grade printers are remade to ballots scannable by specialized ballot scanners. The voter-generated ballots include a machine-readable indicia, such as a two-dimensional barcode, that encodes ballot information. The ballot information includes choices made by the voter and information for use in remaking the ballot. Voters wish to submit their votes using printouts from non-specialized printers such as those found at their homes or offices; yet election officials wish to tabulate votes using scanners that require specialized, high-quality ballots. The disclosed systems and methods bridge this gap.