Embodiments are disclosed for an in-vehicle computing system comprising a communication interface communicatively coupled to a query response server, a processor, and a storage device. The storage device configured to collect and store vehicle and user interaction data and configured to store instructions executable by the processor to receive a voice query from a user, translate the voice query into a text query, send the text query to a query response server, receive a result from the query response server, the result including one or more placeholders representing data to be retrieved from a storage device local to the head unit, replace the one or more placeholders with information from the storage device to form an updated result; and present the updated result to the user.