The invention concerns a container (1) for storing and dispensing a flowable product comprising a tank (2) and a dispensing closure for dispensing the product from the tank comprising disc member (3, 4) with apertures (31, 41) therein, one of the disc (4) being rotatable and susceptible to cooperate with a rotatable shaft. The invention also concerns a machine susceptible to be fed with a flowable product stored in such a container, said machine comprising disc members (8, 9) with apertures (81, 91) therein, one of the disc (9) being rotatable and cooperating with a rotatable shaft (11).