Invention Grant
- Patent Title: Method and device for the rapid oil change on drive devices of wind power plants
-
Application No.: US14009232Application Date: 2012-03-09
-
Publication No.: US09638167B2Publication Date: 2017-05-02
- Inventor: Hanno Schnetgoeke , André Tubbesing
- Applicant: Hanno Schnetgoeke , André Tubbesing
- Applicant Address: DE Hamburg
- Assignee: SENVION SE
- Current Assignee: SENVION SE
- Current Assignee Address: DE Hamburg
- Agency: Morrison & Foerster, LLP
- Priority: DE102011015858 20110401
- International Application: PCT/EP2012/054158 WO 20120309
- International Announcement: WO2012/130592 WO 20121004
- Main IPC: F03D7/00
- IPC: F03D7/00 ; F03D1/00 ; F03D80/70

Abstract:
The invention relates to a method for performing an oil change on a wind power plant, comprising the steps of rotating the rotor (3) to a maintenance position, subsequently draining the oil out of a first variable-speed gearbox (6), filling the first variable-speed gearbox (6) with fresh oil, draining the oil out of a second variable-speed gearbox (6′) that is oriented differently than the first gearbox, and filling the second drive device (6′) with fresh oil. The variable-speed gearboxes each comprise a sump (63) having a first outlet opening (65) and a mirrored sump (64) on the opposite end of the housing thereof having a second outlet opening (66). Thus, the rotor (3) does not need to be rotated further during the oil change. The oil change can be performed simultaneously on several or all variable-speed gearboxes, reducing time and personnel expenses. The invention further relates to a correspondingly designed drive device and to an oil changing device.
Public/Granted literature
- US20140044519A1 METHOD AND DEVICE FOR THE RAPID OIL CHANGE ON DRIVE DEVICES OF WIND POWER PLANTS Public/Granted day:2014-02-13
Information query