The present invention concerns a method for generating a stream in accordance with the DVB standard that is understood by a first-generation decoder, typically in accordance with DVB-S/C/T/, and which also enables the deterministic generation of a stream in accordance with the second-generation DVB-T2 standard. A method is described for generating a stream containing a multiplex according to a first-generation DVB standard. This stream also contains the information relating to an encapsulation in accordance with DVB-T2 of at least one subset of broadcast programs inserted in the stream in the form of private sections that will be ignored by a first-generation decoder that will decode the stream in accordance with the first-generation standard. Equipment according to the invention can construct the T2-MI stream at a DVB-T2 transmitter deterministically, which can then be integrated in an SFN network.