Aspects of the disclosure relate to filling and lifting high altitude balloons. For instance, one example system for lifting and filling a balloon having a balloon envelope includes an apparatus for use with the balloon envelope. The apparatus includes a load line, a fill tube having a hollow portion nested within the load line and a termination member attached to the fill tube and load line. The load line is configured to lift the balloon envelope during inflation. The fill tube extends through the load line and is configured to allow lift gas to pass through the hollow portion. The termination member is configured to mate with an opening in the balloon envelope so that lift gas can pass through the hollow portion of the fill tube and into the opening in the balloon envelope.