A terminal receives a digital content which is transmitted in the form of a data stream in a network. This digital content is received by the terminal with a reception throughput, a nominal rendering time being associated with the digital content. Activation of a trick mode corresponding to a modification of the nominal rendering time according to a modification factor associated with the trick mode is detected on the terminal. Data to be requested are then determined according to the modification factor and according to a value representative of reception throughput. The data are then requested from the network and the requested data are received.