In at least one embodiment, a read operation in a data storage system having lossy storage media includes fetching target data of the read operation from a lossy storage device into a buffer, transferring the target data from the buffer to an external controller external to the lossy storage device via a communication bus, performing error location processing on the target data during the transferring of the target data, communicating error location information regarding at least one error location to error repair logic via the communication bus, the error repair logic repairing the at least one error in the target data using the error location information, and the external controller causing the target data as repaired to be transmitted toward a destination. By deserializing the suboperations comprising the read operation, read latency can be reduced.