A modular fan assembly for use in a multi-device storage enclosure. In some embodiments, the fan assembly has a rigid open frame with opposing first and second ends. A first fan is connected to the first end and a second fan is connected to the second end. The first and second fans are configured to establish a fluidic airflow through the frame. An airflow diverter positioned in an intermediate portion of the frame between the first and second ends divert at least a portion of the fluidic airflow through a first aperture of the frame to cool an active element outside the frame.