In an approach for generating a composite of images in multiple languages when a request is made to capture an image of a screen, a processor receives a request to capture a first graphical user interface (GUI) display of an application in languages available to the application. A processor iterates over GUI elements of the first GUI display to locate language bundle keys. A processor generates a second GUI display for the languages available to the application, wherein the second GUI display is a recreation of original images within the first GUI display.