A combo-cooler includes heat exchangers having parallel tubes corresponding to each heat exchanger aligned in a tube plane. A first end tank assembly includes a columnar end tank separated by a baffle into compartments each in fluid communication with a respective hydraulically independent fluid circuit. The second tank assembly includes manifolds aligned in a column. Serially adjacent manifolds are in slidable contact or separated by a respective gap to allow relative translation. Banks of the tubes are brazed in fluid communication with a compartment and a manifold to connect the compartment and the manifold to have a respective fluid flow therethrough. A bracket contacts at least two of the serially adjacent manifolds to prevent translation between the bracket and the serially adjacent manifolds perpendicular to the tube plane and to allow relative translation between the at least two of the serially adjacent manifolds parallel to the tubes.