An optical trial implant device that can be used to determine an appropriate size for an intervertebral disc implant can be configured so that one or more portions of the device can be optically transparent or radiolucent. The device can include an imaging device that can be used to view and image the intervertebral space through the optically transparent portion(s) of the device. The device can be used to determine the extent and quality of preparation of an intervertebral space between adjacent vertebral bodies for a surgical procedure, such as a disc replacement or spinal fusion procedure. The acquired image information can be transmitted to a mobile computing device for display in real time and/or stored for future use. The information may also be used to determine parameters indicating the quality of endplate surface preparation.