A removable single-block assembly for an ink circuit of a continuous inkjet printer, including a plate having a first fluid inlet, a second fluid inlet and a third fluid inlet and a first fluid outlet, a second fluid outlet, and a third fluid outlet, this assembly further including a first pump called a pressure pump, a second pump called a recovery pump, and a filter, fluid connection means to allow fluids to flow: between said first fluid inlet, the first pump, and said first fluid outlet, between said second fluid inlet, the filter, and said second fluid outlet, and between said third fluid inlet, said second pump, and said third fluid outlet, and means for mounting and dismounting the assembly on the ink circuit.