Embodiments for enterprise-specific functionality watermarking and management are provided. A request, originated in response to an attempt to perform an enterprise function on a client device, can be received by at least one computing device over a network, where the enterprise function is associated with a remotely-stored compliance rule. At least one watermark template can be identified from a plurality of available watermark templates based at least in part on the enterprise function, and a communication can be generated that, when received by the client device, authorizes the client device to: perform the enterprise function where at least one resource is generated or modified, and apply the at least one watermark template to the at least one resource such that performing the enterprise function complies with the compliance rule.