The invention relates to a system for transfer of a fluid product and its use, comprising at least one tubular arrangement for conveying the product between two locations and having two segments (2a, 2b) articulated to each other by a first of their ends, the opposite end of a first of the two segments being rotatably suspended from a support arm (1) adapted to be installed at one of the two locations and the opposite end of the second segment being able to be connected to a coupling means adapted to be installed at the second location, first means (13, 15) for turning the first segment (2a) relative to the arm, for the purpose of lowering its first end from a storage position on the same side as the support arm and second means (33,11) for pulling up the end of the second segment (2b) which end is adapted to be linked to the coupling means for the purpose of connecting that end to the coupling means (6) from underneath.