An apparatus and system are disclosed for fluid transfer. The apparatus includes a fluid nozzle having a nozzle base. A poppet is rigidly coupled with the nozzle base. The poppet includes a poppet end surface. The fluid nozzle also includes a seal ring having a seal ring end surface disposed between a pull-back collar end surface and the poppet end surface. The seal ring is movable between a first position that prevents fluid flow through the fluid nozzle, and a second position that forms an annular fluid outlet that allows fluid flow through the fluid nozzle. The fluid nozzle also includes a tubular ball ring disposed around an outer surface of the seal ring. The ball ring includes at least one opening for housing a tumbler, which is configured to engage a surface feature of a keyed receiver. The system includes a fluid receiver and the fluid nozzle.