A hydraulic axle includes a reversible hydraulic pump. The hydraulic axle has a multi-surface cylinder with two retraction surfaces and two deployment surfaces. A first deployment surface and a first retraction surface are configured to interconnect with each other and separate from other surface during a rapid-traverse stroke. A pressure medium is configured to act on the second deployment surface to enable deployment.