The methods described herein enable the evaluation of compounds on subjects to assess their therapeutic efficacy or toxic effects. The target of analysis is the underlying biochemical process or processes (i.e., metabolic process) thought to be involved in disease pathogenesis. Molecular flux rates within the one or more biochemical processes serve as biomarkers and are quantitated and compared with the molecular flux rates (i.e., biomarker) from control subjects (i.e., subjects not exposed to the compounds). Any change in the biomarker in the subject relative to the biomarker in the control subject provides the necessary information to evaluate therapeutic efficacy of an administered drug or a toxic effect and to develop the compound further if desired.