A relationship visualization system displays contextual information for a relationship between two entities of a document management system, such as for a user and a document. The system can receive a request for a relationship visualization from a user, such that the request indicates the user and a document. Then, the system determines, from a multipartite graph, a set of relationship paths coupling entity nodes that correspond to the user and the document. A relationship path can include one or more entity nodes indicating contextual information for the relationship between the user and the document. Then, the system selects a first group of entity nodes from the set of relationship paths to represent the relationship between the user and the document. The system then provides a relationship visualization that displays contextual information from the first group of entity nodes to illustrate the relationship between the user and the document.