Disclosed is a mounting assembly adapted for retrofitting automobile window flags on surfaces other than automobile windows. The device includes a continuous bracket having two opposing ends that are interconnected by a flexible hinge positioned there between. The first opposing end of the continuous bracket is configured to receive and carry a slotted portion of the automobile window flag assembly and the second opposing end of the continuous bracket has a securing member formed thereon that is configured to secure the automobile window flag assembly to the device when the two opposing ends of the continuous bracket are fastened to one another.