A method and system for forwarding information to a device in a communication network are disclosed. According to one aspect, a method includes selecting a serving node to which to send a request. The selected serving node is one of plurality of serving nodes, each of the plurality of serving nodes supporting a different access technology. The request is to transmit one of a short messaging service, SMS, message and trigger information. The request includes a list of the plurality of nodes. The method further includes sending the request to the selected serving node via a translation interface associated with the selected serving node. The translation interface is adapted to use a protocol that corresponds to the access technology of the selected serving node. If the selected serving node cannot reach the device, the request is forwarded to another serving node in the list of serving nodes in the request.