The invention relates to an assistance terminal (5, 6a, 6b) including a housing (5) and at least one terminal (6a, 6b) for remotely monitoring a person (1) connected to a medical assistance and/or monitoring device (3). According to the invention, the housing (5) comprises: reception means (8) for receiving a signal from the medical device (3); conditioning means (9) for conditioning the signal received by the reception means (8) of the housing (5); storage means (10) for, in a learning phase prior to a phase of use of the terminal (5, 6a, 6b), storing a range of signals which are sent by the medical device (3), and which are received by the reception means (8) of the housing (5) and which are conditioned by the conditioning means (9); comparison means (11) for, during the phase of use of the terminal (5, 6a, 6b), comparing a signal sent by the medical device (3), received by the reception means (8) and conditioned by the conditioning means (9), with the signals previously stored; transmission means (12) for, during the phase of use, transmitting the signal, if the latter corresponds to a signal previously stored, to the remote terminal (6a, 6b); the terminal (6a, 6b) comprising means for playing back the signal to at least one person to notify him or her of the sending of said signal by the device.