A server device may receive file data from a user device via a web browser application associated with the user device. The file data may be extracted by an application, different from the web browser application, associated with the user device. The server device may determine an acquisition technique based on the file data; obtain a computer file, associated with the file data, using the acquisition technique; receive, from the user device, a request to transmit a message including the computer file; insert the computer file in the message; and transmit the message.