An attachment for a syringe, carpule, or the like, includes a distal end and a terminal extension with an outer surface, a free end, and a depression introduced at a spacing into the outer surface. The attachment includes an annular base body and is placeable onto the extension. The base body encloses a free space into which the extension is introducible. The base body contains two materials a first material which is dimensionally stable and a second material which is softer than the first material and deformable. The base body has an engagement region, which engages into the depression. The extension is thus characterized in that the base body has, along an imaginary circumferential line, a first region with the first material and a second region containing the second material. The second material deforms into the depression in a placed-onto-the-extension state. The second material is embedded into the first material.