A rotary pivot arm positioning assembly for a paving, texturing, or curing machine allows the machine to automatically transition from an operational orientation to a transport orientation without manual repositioning or disconnection of its components. The assembly includes a pivot arm coupled to both the front and aft ends of an end frame by a helical actuator, slew gear drive or other rotary actuator. The rotary actuator articulates each pivot arm, as well as the adjustable leg and steerable crawler connected to the pivot arm, through at least a 90-degree range. The end frame may be fixed to the left or right end of the machine. The assembly may additionally include a second helical actuator, slew gear drive or rotary actuator connecting each steerable crawler to the adjustable leg and configured to rotate the steerable crawler through a full 360 degrees.