A vaned wheel device traversed by a radial drive shaft includes radial arms, one of which contains the shaft, and stationary vanes manufactured separately from the casing and a ferrule and assembled thereto. A sleeve encompassing the shaft traverses the casing and serves to support a bearing for supporting the shaft with positional accuracy, and maintaining tightness by forming a single cavity with the radial arm cavities traversing the shaft.