A method for providing video data streams is disclosed. In an embodiment the method includes generating video image data by a digitally adjustable video camera arrangement and preparing the video image data by a reconfigurable logic cell arrangement, wherein during camera operation, settings of the video camera arrangement are changed, adapted reconfiguration data for the reconfigurable logic cell arrangement are calculated in view of the amended settings and provided to the logic cell arrangement, and wherein the logic cell arrangement is configured with the reconfiguration data at runtime.