Disclosed herein are systems, methods, and software for enhancing document productivity. In at least one implementation, an attempt to add a data connection in a document is identified. In response to identifying the attempt to add the data connection in the document, at least one other document is identified as relevant to the attempt. A suggestion may be surfaced in a user interface that identifies at least a portion of the one other documents.