The invention relates to a cartridge system with two containers (2a, 2b) respectively having an outlet connector (4a, 4b), and a common connection section for a mixer (1) having a positioning aperture (7), and with a static mixer (1) with inlet connectors (14a, 14b) and a positioning element (16). The connection section of the cartridge comprises a ring (5) having an inner thread (6) that surrounds the outlet connectors (4a, 4b), whereby the mixer (1) has an outer thread (11). Further, the invention relates to a static mixer (1) for a cartridge system of this type.