A computer-implemented process for managing configurable resource policies executes a resource expression associated with a received user selection to extract information from an executing simulation. Responsive to a determination that there are no more user selections to process, a set of rules is selected using the user selections and resource expression to populate a resource template using extracted information and selected rules. A resource policy is generated using the populated template. The generated resource policy is applied to the executing simulation, wherein behavior of the executing simulation is modified.