Embodiments described herein may be directed to systems, methods, apparatuses, devices, computer program products, computer-executable instructions, and/or applications for securely and anonymously accessing web resources and customizable attribution of identity. In accordance with the present disclosure, a user may inspect and analyze a webpage as well as the underlying source code from an “arm's length” using a secure analysis application to prevent exposure on the user's local machine. The secure analysis application may provide increased flexibility in masking and/or modifying the user's digital persona to external websites. Additionally, the secure analysis application may be integrated with a translation service to translate textual web content without the web content provider being alerted that a translation is taking place.