A method for redirecting, to a second machine, without user intervention, a request for access to a folder on a first machine, the request made by a resource executing within a remote access session on the first machine, includes receiving, by a component on a first machine, folder mapping information associated with a folder provided by a shell namespace on a second machine. The component intercepts a request by a resource executing on the first machine for access to file system data on the first machine. The component redirects the request to the second machine responsive to the received folder mapping information.