Notifications that serve as “hints” related to activity associated with a collaborative process are propagated to an originator to alert the originator of activity on the collaborative process. A collaborative process server computer receives an indication that the originator has initiated a computer implemented collaborative process that generates collaborative content to be tracked. The collaborative process server computer is utilized to share the collaborative content associated with the collaborative process with at least one recipient. Computer implemented event(s) associated with the shared collaborative content by recipients are detected. Information associated with the collaborative process is automatically transformed in response to detected event(s) associated with the shared collaborative content, wherein a notification of the occurrence of the event(s) is propagated to the originator. The notification is generated in response to detected event(s) and is based upon the transformed information.