Various disclosed embodiments include methods and systems for correlating local media uniform resource identifiers (URIs) between a first web browser of a first user device and a second web browser of a second user device. The method comprises establishing a session between the first web browser, the second web browser, and a server. The method comprises performing an action related to a first URI on the first web browser. The method comprises encoding the performed action as a resource description framework (RDF) graph including the first URI and sending the RDF graph to the server. The method comprises translating the received RDF graph to a second RDF graph including a second URI based on a predicate stored in the server. The method comprises sending the second RDF graph to the second browser.