A method and system simulates a work process on a machine tool using a virtual machine. The virtual machine is set up to simulate the work process on the machine tool using machine data, workpiece data, and tool data as a function of numerical control (NC) control data and programmable logic control (PLC) control data. The work process is simulated on a platform that comprises a plurality of processor cores, wherein the work process is simulated in partial simulations that run in parallel on different processor cores.