An apparatus may include one or more radio-frequency (RF) transceivers arranged to receive multimedia content during a session over a first link from a wireless wide-area network (WWAN) and to forward information over a second link to a display device. The apparatus may further include a processor circuit communicatively coupled to the one or more RF transceivers and a video adaptation module operative on the processor circuit to gather device capability information from the display device, and to modify device capability exchange signaling to the WWAN based upon the gathered device capability information, the device capability exchange signaling to define exchange of multimedia content between the apparatus and the WWAN. Other embodiments are disclosed and claimed.