In a fuel collection device for a fuel tank in a motor vehicle, a swirl pot is connected, by a catching connection and a locking connection, to a holding element mounted in the fuel tank. The catching connection, along with a supporting element, allows the swirl pot to be secured in a plane. The locking connection retains the swirl pot on the holding element. A sliding element allows the locking connection to be blocked.