Provided is a temperature control device having at least one temperature control branch connected to a feed, and a pump system including at least one pump for the delivery of temperature control medium in the feed. Additionally, the temperature control device is provided with at least one sensor by which at least one of the parameters from the group of temperature, through-flow amount and pressure can be detected, and a control or regulating device for regulating or controlling a delivery of the pump system, to which signals from the at least one sensor can be fed.