For detecting cascading sub-logograms, code may detect a sub-logogram from a written input to a written input device. In addition, the code may display one or more logogram hints in response to detecting the sub-logogram. Each logogram hint includes the sub-logogram and one or more subsequent sub-logograms of a logogram sequence of multiple sub-logograms.