Various systems and methods for transmitting a message to a secondary computing device are described herein. An apparatus comprises a context processing module, a context-aware message mode module, and a message retrieval module. The context processing module retrieves a context of a user of a primary computing device. The context-aware message mode module identifies a message mode for communicating with a secondary computing device of the user based on the context. A message retrieval receives a communication message at the primary computing device, determines that the communication message is to be transmitted to the secondary computing device of the user based on the message mode, and based on the determining, translates the communication message into a translated message according to the message mode and transmits the translated message to the secondary computing device from the primary computing device.