An apparatus, and an associated method, for facilitating communication operations with a wireless device that is ICS or DTM capable. A message generator is provided, configured to generate a network-terminated message, the network-terminated message including a media feature tag that identifies support of ICS. When transmitted to a network node, the message is detected. And, a wireless-device-terminated message that provides for mapping of a SIP URI into a calling name presentation.