Laser drilling devices are disclosed which include a laser beam source and a laser drilling head. The laser drilling head includes a beam manipulator system in which the only dynamically moving optical element is a mirror. The mirror is dynamically and reciprocally translatable along the direction of the incoming laser beam and is also dynamically and reciprocally tiltable about an axis that is perpendicular to the nominal optical axis of the drilling head. The drilling head also includes a spinnable laser beam rotating system, a simplified compensation system, and a focusing system. The compensation system includes as its only laser beam path shifting optical elements one or two wedge plates which, if two, are fixably rotatable relative to one another in planes which are perpendicular to the nominal optical axis of the laser drilling device.